1
00:00:23,880 --> 00:00:28,360
������ ������ 

2
00:14:53,850 --> 00:14:55,800
 ��� �� ������?

3
00:14:55,800 --> 00:14:58,770
 ������ � ���, ‍� ����� �������।

4
00:14:58,770 --> 00:15:00,720
 ���� �� ��?

5
00:15:00,720 --> 00:15:02,580
 ���� �����।

6
00:15:02,580 --> 00:15:04,020
 � ����� �� ������?

7
00:15:04,020 --> 00:15:05,600
 ����� ����।

8
00:15:05,600 --> 00:15:06,300
 �����?

9
00:15:06,300 --> 00:15:07,740
 �� ����� ����।

10
00:15:07,740 --> 00:15:08,670
 ������ ‍� ������।

11
00:15:08,670 --> 00:15:10,140
 ����� �����।

12
00:15:10,140 --> 00:15:13,090
 ���� �� ���� ��� �� ������� ����।

13
00:15:13,090 --> 00:15:15,790
 ���, ���� �� ������।

14
00:15:15,790 --> 00:15:20,460
 ���� �, ����� ������ ���� �����, ������ � � �����।

15
00:15:20,460 --> 00:15:23,760
 ��������������������������������������� 

16
00:15:23,760 --> 00:15:24,840
 ��� ��� ��।

17
00:15:24,840 --> 00:15:27,270
?

18
00:15:27,270 --> 00:15:29,840
 ��� ��� � ����� ‍� ������।

19
00:15:29,840 --> 00:15:32,110
 ��-���� �� ����� �����, ���� ������ �� �� ����।

20
00:15:32,110 --> 00:15:33,470
������ �� � ‍� �����।

21
00:15:33,470 --> 00:15:34,640
 ��� 

22
00:15:34,640 --> 00:15:37,420
 ������ � �������।

23
00:15:37,420 --> 00:15:38,740
 ������ �� � ��������� �� �������।

24
00:15:38,740 --> 00:15:40,720
 �� �������������������������������� 

25
00:15:40,720 --> 00:15:42,090
 ���, ��...

26
00:15:42,090 --> 00:15:44,270
 ������, ����� ����� �������।

27
00:15:44,270 --> 00:15:44,970
 ������ �� ������।

28
00:16:10,670 --> 00:16:11,970
 ����� 

29
00:16:11,970 --> 00:16:13,950
 �����?

30
00:16:13,950 --> 00:16:15,230
 ����� ����।

31
00:16:15,230 --> 00:16:16,980
 �����?

32
00:16:16,980 --> 00:16:19,270
 ��� �� �� ������ � ���������।

33
00:16:19,270 --> 00:16:21,650
 ����, ��� ������ �� ������।

34
00:16:21,650 --> 00:16:24,150
 ��, ��, �����, �� �� ��������� ������।

35
00:16:24,150 --> 00:16:26,730
 �� � �� �����।

36
00:16:26,730 --> 00:16:30,220
 �����, �� �� ��������� ������ ����� ����� ������ 

37
00:16:30,220 --> 00:16:32,730
 �����, �� � �������।

38
00:16:32,730 --> 00:16:34,560
 �����?

39
00:16:34,560 --> 00:16:36,510
?

40
00:16:36,510 --> 00:16:37,320
 ������� 

41
00:16:56,100 --> 00:16:56,970
 �� �.

42
00:17:02,880 --> 00:17:04,860
������������������������������ 

43
00:17:04,860 --> 00:17:06,930
 ����� ������, ‍� ‍� ���?

44
00:17:06,930 --> 00:17:10,670
 �� ����� �� ����� �� ���� ���� ��� 

45
00:17:10,670 --> 00:17:14,680
 ���, ���� ����� ���।

46
00:17:14,680 --> 00:17:17,970
 ��������������������������������� 

47
00:17:17,970 --> 00:17:20,160
 �, ��������।

48
00:17:20,160 --> 00:17:21,000
 ������ �� ���������।

49
00:17:21,000 --> 00:17:21,720
 ����� �� ��?

50
00:17:21,720 --> 00:17:23,240
 �� ���������?

51
00:17:23,240 --> 00:17:25,380
 ���������������������������������� 

52
00:17:25,380 --> 00:17:27,660
 �, ����� ���, ‍� ‍� �� �������।

53
00:17:27,660 --> 00:17:31,080
 ���� �� �� �� ����� ����� �����।

54
00:17:31,080 --> 00:17:33,300
 ���������������������������������������������� 

55
00:17:33,300 --> 00:17:35,430
 � ����� �� �������, �?

56
00:17:35,430 --> 00:17:36,750
 ����� ����।

57
00:17:36,750 --> 00:17:38,970
 ���� �� ����� ��� �� ��
������������������������������� 

58
00:17:50,430 --> 00:17:51,660
 ������, ��� �?

59
00:17:51,660 --> 00:17:52,780
 ������� 

60
00:17:52,780 --> 00:17:55,380
 ������ ‍��� ������?

61
00:17:55,380 --> 00:17:56,970
 �����, �����������।

62
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
 �� ����.

63
00:17:57,670 --> 00:17:58,410
 ������ ����� ������।

64
00:17:58,410 --> 00:17:59,460
 ���� �� ����� �� ��������?

65
00:17:59,460 --> 00:18:01,870
 ��, ��, ������ ��।

66
00:18:01,870 --> 00:18:02,650
 ��� �� ������?

67
00:18:02,650 --> 00:18:03,790
 ������� 

68
00:18:03,790 --> 00:18:04,840
 �, ������ ������।

69
00:18:04,840 --> 00:18:05,600
 ������� �� � �� �� ���������।

70
00:18:05,600 --> 00:18:06,300
 ������� �� � �� �� ���������।

71
00:18:48,960 --> 00:18:51,630
 �� �����, �� � ���� ��� ��� ������।

72
00:18:51,630 --> 00:18:52,330
 ���������?

73
00:18:52,330 --> 00:18:53,030
 ����?

74
00:18:53,030 --> 00:18:54,740
 ������ �� ������?

75
00:18:54,740 --> 00:18:57,670
 �� �����, �� ����� �����������।

76
00:18:57,670 --> 00:18:59,280
 ����������� ������?

77
00:19:01,740 --> 00:19:02,440
 �������। ����.

78
00:19:02,440 --> 00:19:03,900
 �������� 

79
00:19:05,110 --> 00:19:05,810
 �������� 

80
00:19:16,750 --> 00:19:18,400
टीऽऽऽऽऽऽऽऽ ऽऽऽ ऽ

81
00:19:18,400 --> 00:19:19,120
��, �����������।

82
00:19:24,270 --> 00:19:26,120
 ����������������?

83
00:19:26,120 --> 00:19:27,380
 ��.

84
00:19:27,380 --> 00:19:28,940
 ���������?

85
00:19:28,940 --> 00:19:30,630
 ��, ��� ��� ���।

86
00:19:32,030 --> 00:19:35,480
 ����� �� ��, ‍� ����� ��� �����।

87
00:19:35,480 --> 00:19:36,930
 �� � ����?

88
00:19:36,930 --> 00:19:39,680
 ����� ��?

89
00:19:39,680 --> 00:19:40,440
 ����.

90
00:19:40,440 --> 00:19:42,530
 ����� �� � ����� ��� ����� ���� ����� 

91
00:19:42,530 --> 00:19:45,840
 ��, ��, ��� ������ ��� ���� �� ���������������� 

92
00:19:45,840 --> 00:19:46,760
 ��.

93
00:19:46,760 --> 00:19:48,650
 �������� 

94
00:19:48,650 --> 00:19:49,350
 �, �� ���� ������।

95
00:19:49,350 --> 00:19:50,050
 ����� 

96
00:20:08,410 --> 00:20:09,790
 �����, ���� �?

97
00:20:09,790 --> 00:20:10,960
 � ������ ����।

98
00:20:10,960 --> 00:20:12,400
 ����� �� ���, ����।

99
00:20:12,400 --> 00:20:15,820
 �������������������������������������� 

100
00:20:15,820 --> 00:20:17,210
 �, �, ��.

101
00:20:17,210 --> 00:20:18,820
 �� ����� �������?

102
00:20:18,820 --> 00:20:22,360
 �������������������������������� 

103
00:20:22,360 --> 00:20:24,350
 ��, ���� ���� ����� ������।

104
00:20:24,350 --> 00:20:25,570
���.

105
00:20:25,570 --> 00:20:26,270
 ��.

106
00:20:26,270 --> 00:20:29,610
 ��, �����, ����� � ���� � ������, ����।

107
00:20:29,610 --> 00:20:30,870
 ���.

108
00:20:30,870 --> 00:20:32,280
 ��, ���� �����।

109
00:20:32,280 --> 00:20:33,580
 �����, ����� �� ��� �����।

110
00:36:51,530 --> 00:36:52,500
 ���.

111
00:36:52,500 --> 00:36:53,200
 �����?

112
00:36:56,100 --> 00:36:57,400
 ���������������������������������� 

113
00:37:00,190 --> 00:37:00,890
 ���� �����?

114
00:37:06,980 --> 00:37:08,010
 ���� ���� ������ � ������।

115
00:37:32,910 --> 00:37:34,880
 ���, ���� ��।

229
00:48:21,840 --> 00:48:23,500
 �� � � ������ ‍� � � ����������, ����।

230
00:48:23,500 --> 00:48:26,090
 ����� �� ������?

231
00:48:26,090 --> 00:48:28,840
 ������, ����� ������।

232
00:48:28,840 --> 00:48:29,630
 ������ ��?

233
00:48:29,630 --> 00:48:30,740
 ���?

234
00:48:30,740 --> 00:48:32,390
 ������� �� ������ ������।

235
00:48:32,390 --> 00:48:33,960
 ����� �� ����� ‍���� ‍�।

236
00:48:33,960 --> 00:48:36,260
 ��, �� ����� �� ������ �� ������, ������ � 

237
00:48:36,260 --> 00:48:37,700
 ��� ������� ����� �����।

238
00:48:37,700 --> 00:48:39,450
 ���� ���, ���� �� �� ������?

239
00:48:39,450 --> 00:48:41,520
��, ��, ��, �� �����।

240
00:48:41,520 --> 00:48:42,380
 ��������� 

241
00:48:42,380 --> 00:48:43,940
 ����� � �����, ���� �� �����।

242
00:48:43,940 --> 00:48:45,110
 ��� ��� �� ���� ������।

243
00:48:45,110 --> 00:48:46,320
 �������������-����।

244
00:48:46,320 --> 00:48:49,400
 ��������, �������� �� ��������।

245
00:48:49,400 --> 00:48:52,310
 ���-�� ��� ��� � �����, � ����, � ���� � 

246
00:48:52,310 --> 00:48:53,120
 �� ��� �������।

247
00:48:53,120 --> 00:48:54,710
 ���� ���� �� ‍� ���������।

248
00:48:54,710 --> 00:48:56,450
 �, ������� ���� �� � ���?

249
00:48:56,450 --> 00:48:58,100
 �����, ����� �� ����� ��� ���� ����।

250
00:48:58,100 --> 00:48:58,800
 ��.

251
00:48:58,800 --> 00:49:00,770
 ��, �� �����।

252
00:49:00,770 --> 00:49:02,120
 �� �� ���������।

253
00:49:02,120 --> 00:49:04,160
 ��, ������ ����� �� � �������, �� ����� 

254
00:49:04,160 --> 00:49:05,570
 ����, �� ����।

255
00:49:05,570 --> 00:49:08,840
 ��� ���� �����, �� ���� ����� 
 ������ �� ������ �� ‍�� ������।

256
00:49:08,840 --> 00:49:09,540
 �����?

257
00:49:09,540 --> 00:49:11,210
��, ��� ���।

258
00:49:11,210 --> 00:49:12,620
 ���� ���।

259
00:49:12,620 --> 00:49:14,450
????

260
00:49:14,450 --> 00:49:16,640
 ��, �� � ������� � ��������।

261
00:49:16,640 --> 00:49:17,900
 ������� ��� �?

262
00:49:17,900 --> 00:49:20,480
 �, �, ���� �, ����� ����� ��������।

263
00:49:20,480 --> 00:49:21,950
 �, �--����� �� �������।

264
00:49:21,950 --> 00:49:23,780
 ��, �� � ����� �� ������ ����।

265
00:49:23,780 --> 00:49:26,120
 ��� � ��� ���, ���� � ��� ���।

266
00:49:26,120 --> 00:49:26,930
 ���� �� �� ��������।

267
00:49:26,930 --> 00:49:28,440
 ��� � � �����������।

268
00:49:28,440 --> 00:49:30,830
 ����� � �����, ������ � �� 
 ��� ������� ����� ������।

269
00:49:30,830 --> 00:49:33,690
 ��� ���� �� ����� �����।

270
00:49:33,690 --> 00:49:35,050
 �� ��� �� �� ��������।

271
00:49:35,050 --> 00:49:35,750
 ��.

272
00:49:35,750 --> 00:49:36,450
 ����.

273
00:49:36,450 --> 00:49:37,700
 ��� ��� �।

274
00:49:37,700 --> 00:49:39,320
 ������ ��।

275
00:49:39,320 --> 00:49:42,890
 ���, ����� ������ ��� � �� ������।

276
00:49:42,890 --> 00:49:45,150
 ��������������

277
00:49:45,150 --> 00:49:46,790
"

278
00:49:46,790 --> 00:49:48,890
 ����� ������ ����� � ���।

279
00:49:48,890 --> 00:49:50,720
 ������, �� �����, ‍� ‍�� � ����������।

280
00:49:50,720 --> 00:49:51,590
 ��, ������� ����।

281
00:49:51,590 --> 00:49:54,080
 ������� � �������� ����।

282
00:49:54,080 --> 00:49:55,070
 ���� � 

283
00:49:55,070 --> 00:49:55,820
 ������ ���।

284
00:49:55,820 --> 00:49:56,520
 ������ 

285
00:50:56,720 --> 00:51:00,440
 ������� �� �� ������, �� ‍���� 
??????????

286
00:51:00,440 --> 00:51:02,840
 �, ����� ������� ������।

287
00:51:02,840 --> 00:51:04,910
 ���� � ������।

288
00:51:04,910 --> 00:51:06,410
ऽऽऽऽऽऽऽ!

289
00:51:06,410 --> 00:51:09,300
 ������� ���������।

290
00:51:09,300 --> 00:51:13,360
 �, ���� � ��������, ������� 
 �����������������������।

292
00:51:18,170 --> 00:51:21,830
 �, �����, �, ��������� ������ ������।

293
00:51:21,830 --> 00:51:24,110
 ������� ����-�� �� �������।

294
00:51:24,110 --> 00:51:25,760
 �, ������� �� �����।

295
00:51:25,760 --> 00:51:27,290
���� �������।

296
00:51:27,290 --> 00:51:28,610
 ����� �� �� ��������?

297
00:51:28,610 --> 00:51:31,920
 ���� ������ � ��� � ��� ���� ������।

299
00:51:32,620 --> 00:51:33,530
 ���������?

300
00:51:33,530 --> 00:51:34,790
 ����� �� �� ������?

301
00:51:34,790 --> 00:51:36,780
 �, ����� �� ������।

302
00:51:36,780 --> 00:51:37,970
 ��.

303
00:51:37,970 --> 00:51:39,640
 ��.

305
01:12:38,340 --> 01:12:41,200
:

306
01:12:44,180 --> 01:12:45,830
 ���� ���� ������ ������।

307
01:12:45,830 --> 01:12:47,600
 ��� ���� ���� �� ������।

309
01:12:49,310 --> 01:12:51,610
 �, � ����� �� ����� ‍� �����?

310
01:12:51,610 --> 01:12:53,270
 ����� 

311
01:12:53,270 --> 01:12:55,520
 �����������������������������������������������������,

312
01:12:55,520 --> 01:12:57,870
 ����� ������� ���� ������-������ ������।

313
01:12:57,870 --> 01:12:59,000
 �, ���� ����� ����������।

314
01:12:59,000 --> 01:13:02,960
??????

315
01:13:02,960 --> 01:13:03,710
 �������...

316
01:13:03,710 --> 01:13:08,300
��� �� �������� ������ ������, 
 �� �� ����� ������ � ���।

317
01:13:08,300 --> 01:13:11,210
 � ����, ���� ����� ���� �� �����?

318
01:13:11,210 --> 01:13:13,660
 �, ������ �� �������� ‍�����।

319
01:13:13,660 --> 01:13:14,590
 ����� �� � ������?

320
01:13:14,590 --> 01:13:17,840
 ����� ������ �� �������?

321
01:13:17,840 --> 01:13:21,240
 �����, �� ���� ������ ���� �����।
